-
1 глубокая древность
стародавние времена, древность — remote ages
Русско-английский большой базовый словарь > глубокая древность
-
2 в глубине веков
Military: in ancient days, in remote ages -
3 древность
1) General subject: ancientness, ancientry, antiquity, old, remote ages2) Geology: age3) Religion: ancientry (Ancient times)4) Oceanography: antiquity (напр. жизни в море) -
4 стародавние времена
1) General subject: elder times, remote ages2) Makarov: ancient time, ancient timesУниверсальный русско-английский словарь > стародавние времена
-
5 глубина
ж.1. depth; (перен.: чувства, переживания тж.) intensity; (мысли, ума и т. п. тж.) profundityизмерять глубину (рд.) — sound (d.), sound the depth (of), plumb (d.); fathom (тж. перен.)
2. (леса, страны и т. п.) heart; (зала и т. п.) interior♢
в глубине веков — in ancient days / times, in remote agesв глубине души — at heart, in one's heart of hearts
из глубины души — from one's heart, from the bottom of one's soul
от глубины души — with all one's heart, with one's whole heart
-
6 глубина
ж.1) (расстояние до нижнего или дальнего предела; пространство вглубь) depthна глубине́ десяти́ ме́тров — at the depth of ten metres
пять ме́тров в глубину́ — five metres deep
измеря́ть глубину́ (рд.) — sound (d), sound the depth (of); ( бросать лот) plumb (d); fathom [-ð-] (d)
в глуби́нах океа́на — in the depths of the ocean
2) (рд.; интенсивность, серьёзность, многоплановость) depth, profoundness; profundity книжн.••в глубине́ веко́в — in ancient days / times, in remote ages
в глубине́ души́ — at heart, in one's heart of hearts
до глубины́ души́ — to the innermost of one's heart
из глубины́ души́ — from the bottom of one's heart / soul
-
7 в глубине веков
in ancient days/times, in remote agesРусско-английский словарь по общей лексике > в глубине веков
-
8 апостольское время
время роста; подростковый возраст — growing age
стародавние времена, древность — remote ages
Русско-английский большой базовый словарь > апостольское время
-
9 Ц-11
времена, времён ЦАРЯ ГОРОХА coll, humor NP gen Invar nonagreeing postmodif fixed WO(in or from) very remote times: (in (from)) the olden days(in (from)) the days of yore ages ago (in (from)) the year one. -
10 царя Гороха
• ВРЕМЕНА, ВРЕМЁН ЦАРЯ ГОРОХА coll, humor[NPgen; Invar; nonagreeing postmodif; fixed WO]=====⇒ (in or from) very remote times:- (in < from>) the olden days;- (in < from>) the days of yore;- ages ago;- (in < from>) the year one.Большой русско-английский фразеологический словарь > царя Гороха
См. также в других словарях:
Remote — Re*mote (r? m?t ), a. [Compar. {Remoter} ( ?r); superl. {Remotest}.] [L. remotus, p. p. of removere to remove. See {Remove}.] 1. Removed to a distance; not near; far away; distant; said in respect to time or to place; as, remote ages; remote… … The Collaborative International Dictionary of English
Early Middle Ages — The Early Middle Ages is a period in the history of Europe following the fall of the Western Roman Empire spanning roughly five centuries from AD 500 to 1000. [Events used to mark the period s beginning include the sack of Rome by the Goths (410) … Wikipedia
Poland in the Early Middle Ages — According to the currently predominant opinion, the Slavic tribes were not indigenous to the lands that were to become Poland [This is the so called allochthonic theory; according to the autochthonic theory the opposite is true] , but their first … Wikipedia
Culture of Gwynedd during the High Middle Ages — For other uses, see Gwynedd (disambiguation). Main article: Kingdom of Gwynedd See also History of Gwynedd during the High Middle Ages Culture and Society in Gwynedd during the High Middle Ages is a period in the History of Wales spanning the… … Wikipedia
Gwynedd in the High Middle Ages — is a period in the History of Wales spanning the 11th, 12th, and 13th centuries (AD 1000 ndash;1300). The High Middle Ages were preceded by the Early Middle Ages and followed by the Late Middle Ages. Gwynedd is located in the north of… … Wikipedia
Remotely — Remote Re*mote (r? m?t ), a. [Compar. {Remoter} ( ?r); superl. {Remotest}.] [L. remotus, p. p. of removere to remove. See {Remove}.] 1. Removed to a distance; not near; far away; distant; said in respect to time or to place; as, remote ages;… … The Collaborative International Dictionary of English
Remoteness — Remote Re*mote (r? m?t ), a. [Compar. {Remoter} ( ?r); superl. {Remotest}.] [L. remotus, p. p. of removere to remove. See {Remove}.] 1. Removed to a distance; not near; far away; distant; said in respect to time or to place; as, remote ages;… … The Collaborative International Dictionary of English
Remoter — Remote Re*mote (r? m?t ), a. [Compar. {Remoter} ( ?r); superl. {Remotest}.] [L. remotus, p. p. of removere to remove. See {Remove}.] 1. Removed to a distance; not near; far away; distant; said in respect to time or to place; as, remote ages;… … The Collaborative International Dictionary of English
Remotest — Remote Re*mote (r? m?t ), a. [Compar. {Remoter} ( ?r); superl. {Remotest}.] [L. remotus, p. p. of removere to remove. See {Remove}.] 1. Removed to a distance; not near; far away; distant; said in respect to time or to place; as, remote ages;… … The Collaborative International Dictionary of English
John Burley Waring — (1823–1875), architect.Waring was born at Lyme Regis, Dorset, on 29 June 1823, and owed his early love for literature to the perusal of the ‘Penny Magazine.’ From 1836 he was educated at a branch of University College, London, then existing at… … Wikipedia
Canons and Canonesses Regular — • According to St. Thomas Aquinas, a canon regular is essentially a religious cleric Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Canons and Canonesses Regular Canons and Canonesses Regular … Catholic encyclopedia